Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

поперечный жёлоб

Толкование Перевод

1 поперечный жёлоб

adj
1) construct. Querrinne (для приёма поверхностных вод на дороге)

2) mining. Querrigole

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный жёлоб
2 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
3 жёлоб

(м)

Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);

сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);

водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);

приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);

оросительный жёлоб — Berieselungsrinne (f);

самотёчный жёлоб — Rutsche (f);

настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);

закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);

выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);

приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);

жёлоб для бетонирования — Betonkanal (m);

бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);

кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);

дощатый жёлоб — Drumme (f);

направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);

жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);

сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);

промывной жёлоб — Spülrinne (f);

водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);

деревянный жёлоб — Holzrinne (f);

опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);

поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);

отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);

транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);

питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);

лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);

погрузочный жёлоб — Laderinne (f);

подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);

загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);

сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);

жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);

жёлоб для стока дождевой воды — Regenrinne (f);

жёлоб для шлама или ила — Schlammrinne (f);

жёлоб для стока воды — Wasserlaufrille (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жёлоб

См. также в других словарях:

Японский жёлоб — Японская впадина или Японский жёлоб (яп. 日本海溝) … Википедия
Новогебридский жёлоб — (англ. New Hebrides Trench) глубоководный жёлоб в юго западной части Тихого океана. Впадина протягивается вдоль островов Новые Гебриды почти на 2 000 км. Имеет V образный поперечный профиль, неширокое, местами плоское дно,… … Википедия
Нансей (Рюкю) жёлоб — Нансей (Рюкю) жёлоб, депрессия дна на З. Тихого океана, протянувшаяся вдоль островов Нансей (Рюкю) почти на 1500 км. Имеет V oбразный поперечный профиль, местами плоское дно шириной до 20 км, разделённое порогами на отдельные депрессии.… … Большая советская энциклопедия
Японский жёлоб — глубоководный жёлоб в западной части Тихого океана, вдоль восточного края о. Хонсю. Длина около 1000 км. Максимальная глубина 8412 м. Поперечный профиль имеет V образную форму: ширина жёлоба в пределах изобаты 7 км около 60 км, на дне от… … Большая советская энциклопедия
Нансей жёлоб — (Рюкю) депрессия дна на З. Тихого океана, протянувшаяся вдоль островов Нансей (Рюкю) почти на 1500 км. Имеет V oбразный поперечный профиль, местами плоское дно шириной до 20 км, разделённое порогами на отдельные депрессии. Максимальная… … Большая советская энциклопедия
Усач красногрудый дутый — Научная классиф … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Кости головы (череп) — … Атлас анатомии человека
Усач чёрный пихтовый — Взрослый самец … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечный жёлоб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечный жёлоб

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: